rotta

rotta¹ /'rot:a/ s.f. [lat. rupta, part. pass. femm. di rumpĕre "rompere"].

1.

a. [il rompere o il rompersi] ▶◀ rottura.

▲ Locuz. prep.: fam., a rotta di collo [a velocità elevata e pericolosa] ▶◀ a precipizio, a rompicollo, a scavezzacollo, in fretta e furia, precipitosamente. ◀▶ adagio, lentamente, tranquillamente.

b. (fig.) [interruzione brusca di un rapporto: essere in r. con qualcuno ] ▶◀ contrasto, dissidio, lite.

2. (milit.) [sconfitta molto grave: mettere in r. l'esercito nemico ] ▶◀ disfatta, fuga, ritirata, sbandamento, sbaragliamento. ◀▶ trionfo. ↓ vittoria.

 

rotta² s.f. [lat. rupta, part. pass. femm. di rumpĕre "rompere", sul modello del fr. route "strada"].

1. (marin., aeron.) [percorso seguito da una nave in mare o da un aereo in volo] ▶◀ Ⓖ direzione, Ⓖ itinerario, Ⓖ strada, Ⓖ tragitto, Ⓖ via.

● Espressioni: tenere (o mantenere o seguire) la rotta ➨ ❑.

2. (fig.) [modo di comportarsi: cambiare, mutare r. ] ▶◀ atteggiamento, indirizzo, linea (di condotta), orientamento, sistema.

❑ tenere (o mantenere o seguire) la rotta [di nave o di aereo, navigare secondo la rotta prestabilita] ◀▶ andare fuori rotta, perdere (o smarrire) la rotta.